Trong nửa đầu năm 2019, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - ĐHQG TP.HCM (Khoa Việt Nam học) đã tổ chức 4 kỳ thi Năng lực tiếng Việt Quốc tế dành cho người nước ngoài. Trong đó, các kỳ thi vào tháng 3, 4, 5 lần lượt có số lượng thí sinh đăng ký tham dự tăng cao kỷ lục (160, 161 thí sinh), đỉnh điểm là tháng 5 với 217 thí sinh tham dự.

Ngày 16 tháng 5, Khoa Việt Nam học tổ chức bế giảng Khóa học tiếng Việt và Văn hóa Việt Nam cho 7 tình nguyện viên Cơ quan Hợp tác Quốc tế Hàn Quốc - KOICA (Korea International Cooperation Agency). Đến dự lễ có bà Kim Hye Jung -  quản lý văn phòng KOICA Tp.HCM, bà Jo Hye Yoon – quản lý văn phòng  KOICA tại Hà Nội; về phía Khoa Việt Nam học có PGS.TS. Lê Giang-Trưởng Khoa VNH, TS. Trần Thị Mai Nhân-Phó Trưởng Khoa.

PGS.TS. La Cảnh Văn/ Lou Chingwen,
Trường Đại học Trung Sơn (Đài Loan)

(Bài phát biểu của PGS.TS. La Cảnh Văn/ Lou Chingwen nhân dịp đến thăm Khoa Việt Nam học ngày 10/5/2019)

尊敬的段黎江主任,與各位老師同學們,您們好,今天非常榮幸能夠蒞臨越南學系,帶著臺灣高雄中山大學的同學們向諸位老師請益學習。再回來到越南學系的感覺非常開心,回想起我多次受到段黎江老師的協助和指導,讓我能順利完成博士論文,以及日後的計畫,在此表達我深深的感謝。在下知道越南學系將在今年7月舉辦盛大的國際研討會,那個時候我還會再來越南學系,能夠時常見面,是令人開心的事。

Kính thưa PGS.TS.Đoàn Lê Giang, Trưởng khoa Việt Nam học, cùng các thầy cô và các bạn học sinh. Hôm nay tôi rất vinh hạnh được quay lại Khoa Việt Nam học cùng với các bạn học sinh trường Trung Sơn để giao lưu, học hỏi từ quý thầy cô. Tôi rất vui vì có thể quay trở lại khoa Việt Nam học, nhớ lại trước đây được thầy Giang giúp đỡ rất nhiều trong quá trình hoàn thành luận án tiến sỹ và các kế hoạch nghiên cứu, xin cám ơn thầy rất nhiều. Tôi được biết vào tháng 7 Khoa sẽ tổ chức Hội thảo quốc tế long trọng, lúc đó tôi lại có thể trở lại đây thăm các thầy cô, tôi rất vui khi chúng ta có thể gặp gỡ nhau thường xuyên.

Ngày 10 tháng 5, Khoa Việt Nam học tiếp đón đoàn giảng viên và sinh viên Đại học Trung Sơn (Đài Loan) do PGS.TS. La Cảnh Văn/ Lou Chingwen đến thăm Khoa.

Đón đoàn có PGS.TS. Lê Giang, Trưởng Khoa Việt Nam học, TS. Trần Thị Mai Nhân và TS. Nguyễn Thị Thanh Hà, Phó Trưởng Khoa. 

Bài dự thi “Việt Nam trong mắt tôi” -CLB Sử giả văn hóa
Họ tên :Apichit Mingwongtham, Quốc tịch: Thái Lan
==================================

Đã có người từng tả cho tôi nghe rằng Việt Nam là một đất nước rất đẹp và duyên dáng qua những tà áo dài tha thướt, chiếc nón lá mộc mạc… một Việt Nam đầy màu sắc, thế nhưng khi nghe xong những lời tả về Việt Nam ấy, trong đầu tôi chỉ hiện lên hai chữ “ giá mà”… giá mà tôi có thể chiêm ngưỡng và thưởng thức được những nét đẹp ấy thì tốt biết mấy.

Tôi là Apichit Mingwongtham, tên ở nhà là Aun ( Ẳn) hay người Việt còn gọi là Aun “A – un”, một người khiếm thị bẩm sinh cả 2 mắt đến từ Thái Lan. Tôi hiện là sinh viên năm 2 khoa Việt Nam học ĐH Khoa Học Xã Hội và Nhân Văn-TP.HCM

Người nước ngoài học tiếng Việt đã khó, nhưng với những người khiếm thị như Aun, việc học còn khó khăn hơn gấp bội. Hành trình đến với mảnh đất Việt Nam của Aun là một câu chuyện đẹp và đầy phi thường.

                                                                                               

 1. Chứng chỉ NLTV có giá trị như thế nào?

Chứng chỉ tiếng Việt do Trường ĐH KHXH&NV cấp không chỉ là chứng nhận cho kết quả học tập của học viên mà còn là một trong những điều kiện để người nước ngoài học tập hoặc tham gia tuyển dụng làm việc tại các công ty, xí nghiệp có vốn nước ngoài/liên doanh tại TPHCM và các tỉnh lân cận như Bình Dương, Đồng Nai, Bà Rịa – Vũng Tàu,…

Chứng chỉ có giá trị trong vòng 02 năm.

2. Thời gian tổ chức các kỳ thi

 Trung bình mỗi năm, Khoa tổ chức 6 kỳ thi, vào các tháng lẻ (tháng 1, 3, 5, 7, 9 và 11). Ngoài ra, mỗi năm Khoa còn tổ chức 01 kỳ thi tăng cường vào tháng 4 (tại TPHCM) và 02 kỳ thi tăng cường vào tháng 6 và tháng 12, tại Trường Đại học Công nghệ Chihlee, Đài Loan. 

Khung năng lực tiếng Việt

Điểm

Trung bình

Khung tham chiếu Châu Âu

Sơ cấp

 

Bậc 1

Trình độ tương đương lớp Elementary 2, đã học 160 tiết, xong sách VSL 1

1,0 - 1,5

A1

Bậc 2

Trình độ tương đương lớp Elementary 4, đã học 320 tiết, học xong sách VSL 2

2,0 - 3,5

A2

Trung cấp

Bậc 3

Trình độ tương đương lớp Intermediate 2, đã học 480 tiết, học xong sách VSL 3

4,0 - 5,5

B1

Bậc 4

Trình độ tương đương lớp Intermediate 4, đã học xong 640 tiết, học xong sách VSL 4

6,0 - 7,0

B2

Cao cấp

Bậc 5

Trình độ tương đương lớp Advanced 1, đã học 720 tiết, học xong bài 5, sách VSL 5

7,5 - 8,5

C1

Bậc 6

Trình độ tương đương lớp Advanced 2, đã học 800 tiết, học xong sách VSL 5 và các sách nâng cao khác.

9,0 – 10

C2

3. Hình thức thi

Để các kỳ thi được khách quan và đạt kết quả cao, Khoa Việt Nam học đã không ngừng đổi mới trong công tác biên soạn đề thi, tổ chức thi và chấm thi.

Hiện nay, Khoa đã áp dụng hình thức thi: Thi Online với hai kỹ năng: Nghe hiểuĐọc hiểu. Thi trực tiếp với hai kỹ năng Viết Nói. Cùng một thời điểm, thí sinh có thể thi Nghe hiểu và Đọc hiểu ở nhiều nơi khác nhau.

4. Có thể đăng ký dự thi ở đâu?

Ở Việt Nam, bạn có thể đăng ký và dự thi tại Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh.

Phòng C001-C002 , số 10-12 Đinh Tiên Hoàng, Quận 1, TP.HCM.

  • Liên hệ qua điện thoại: Số 84-28-38225009;
  • Liên hệ qua email: vietnamhoc@edu.vn; hoặc Website: www.vns.edu.vn

Ở Hàn Quốc, bạn có thể đăng ký thi tại Viện Giáo dục Ngoại ngữ SISA.

Số 14F, Sisa Bldg, 28 Teheran – no 4- gil, Seoul 06241.

Ở Đài Loan, bạn có thể đăng ký và dự thi tại hai cơ sở:

  • Đại học Công nghệ Chihlee, Thành phố Đài Bắc.
  • Viện Thương mại Quốc tế Đài Loan (ITI), Thành phố Tân Trúc.