Tác giả: Nguyễn Quang Diệu

Những công trình nghiên cứu về văn hóa – lịch sử Việt Nam nhìn từ bên ngoài được tổ chức dịch sang Việt ngữ và xuất bản trong 30 năm qua không nhiều, thiếu vắng sự hiện diện của nhiều nhà Việt Nam học lớn và các tuyến đề tài quan trọng.

Từ góc độ một người ưa dịch chuyển, biết nhiều thứ tiếng, bao gồm tiếng Việt, George Millo đã chỉ ra quan niệm có phần sai lầm của nhiều người về ngôn ngữ này. Anh đưa ra những so sánh thú vị của tiếng Việt với tiếng Anh - tiếng mẹ đẻ của mình và một vài ngôn ngữ khác như Tây Ban Nha, Pháp để chỉ rõ những ưu điểm của tiếng Việt.

TTCT - Tâm sự của một tiến sĩ triết học người Úc đã học tiếng Việt được 8 năm, một trong rất nhiều người nước ngoài tham gia hành trình Việt Nam học.

Người nước ngoài học tiếng Việt ở Việt Nam vì nhiều lý do: một số người chắc vì tìm công việc ở đây, một số người vì đã đến thăm vài lần và muốn quay lại ở lâu hơn, một số người khác nữa vì tình yêu. Lý do sau cùng này cũng là lý do tôi bắt đầu học tiếng Việt ở Úc rồi qua Việt Nam học tiếp 8 năm trước.

Sáng ngày 29/9/2021, Khoa Việt Nam học đã tổ chức Chương trình định hướng (Orientation) cho sinh viên năm thứ nhất, chương trình chính quy Việt Nam học và chương trình liên kết đào tạo với Trường Đại học Chungwoon, Hàn Quốc.

Ngày 20/9/2021, Khoa Việt Nam học đã tổ chức Lễ khai giảng và đón tân sinh viên chương trình đào tạo cử nhân Việt Nam học cho sinh viên nước ngoài khoá 2021-2025 và chương trình liên kết đào tạo với trường Đại học Chungwoon, Hàn Quốc, khoá 2021.

GD&TĐ - Ngày 15/8, Trường ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn (ĐHQG TPHCM) công bố 3 chương trình đào tạo cử nhân Việt Nam học 2+2 với các trường đại học của Hàn Quốc.

Sáng ngày 03/8/2021, Khoa Việt Nam học đã tổ chức Lễ khai giảng khóa bồi dưỡng Phương pháp giảng dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ bằng hình thức online dành cho giáo viên Trường Quốc tế dạy bằng tiếng Anh. Tham dự lễ khai giảng, về phía Trường Quốc tế Anh (BIS) có ThS. Đặng Bích Vân - Giám đốc kinh doanh; ThS. Lê Thị Xuân Mai – Khối trưởng tiếng Việt trung cấp; cô Bùi Kim Lan Vy – Khối trưởng tiếng Việt sơ cấp và 46 giáo viên tham gia khóa học. Về phía Khoa Việt Nam học có TS. Trần Thị Mai Nhân - Phó Trưởng Khoa phụ trách Khoa; TS. Nguyễn Thị Thanh Hà - Phó trưởng Khoa phụ trách hợp tác quốc tế cùng các thầy cô tham gia giảng dạy khóa học.

Elena Pucillo Truong

(Trương Văn Dân dịch từ bài viết Lo sviluppo della Didattica a Distanza (DaD) per il futuro)

Kể từ những ngày đầu xảy ra trường hợp khẩn cấp về y tế, việc giảng dạy trong các trường đại học Ý đã phải tự đổi mới để đối phó với một tình huống bất ngờ và đột ngột.

Vào đầu tháng 3 năm 2020, đã có nhiều nghị định của Chính phủ nhằm ngăn chặn sự lây lan của Covid-19  và các biện pháp đầu tiên là ngừng việc giảng dạy, ngừng tổ chức các kỳ thi hay các buổi lễ tốt nghiệp có sự hiện diện đông người ở tất cả các trường đại học trên nước Ý.